Cayetana Álvarez de Toledo se niega en TV3 a utilizar el pinganillo de traducción
Es verdad que el nacionalismo tiene una difícil relación con la cordialidad
La exportavoz del PP en el Congreso de los Diputados, Cayetana Álvarez de Toledo, se encuentra en plena promoción de su nuevo libro, Políticamente indeseable. Este sábado, la política 'popular' acudió al programa FAQS de la televisión autonómica catalana TV3 y antes de empezar la entrevista, hizo unas declaraciones que se han hecho virales.
"Ustedes han decidido que esta entrevista se desarrolle en catalán y me han llamado muy amablemente del programa para preguntarme si quería utilizar un pinganillo", dijo Álvarez de Toledo.
"Yo he explicado que no quería un pinganillo, yo espero entender prácticamente todo lo que usted me diga, quizás haya alguna cosa que no, pero que no utilizaría un pinganillo porque entre españoles no utilizamos pinganillos", prosiguió la también periodista.
"(usar el pinganillo) es como dar a entender que somos extranjeros entre nosotros o que el castellano es una lengua extranjera en Cataluña. El castellano es no solo la lengua común, que nos permite a las personas como usted, como yo, como todos los catalanes, todos los españoles e incluso más allá de España, comunicarnos entre nosotros, sino que en este caso además es la lengua mayoritaria de Cataluña y por eso no he querido ni utilizar un pinganillo", dijo Álvarez de Toledo.
La diputada del PP prosiguió explicando que ella en su libro habla del concepto de 'cordialidad': "Cuando tenemos una lengua común, tenemos la posibilidad de comunicarnos de manera más fluida en una lengua común, también es un gesto de cordialidad utilizarla".
"Es verdad que el nacionalismo tiene una difícil relación con la cordialidad e incluso llega a ser muchas veces incompatible con la cordialidad", dijo Álvarez de Toledo ante el silencio absoluto de la presentadora.
Volviendo al tema del pinganillo, Álvarez de Toledo continuó su reflexión: "Es un símbolo de extranjería, si utilizamos pinganillos es en general para comunicarnos con personas con las que no tenemos una lengua común, y la maravilla de España y de mucho más allá de España (tenemos una lengua que comparten 500 millones de personas) es que podemos comunicarnos entre nosotros y de hecho la civilización es un proceso de comunicación y encuentro con los demás".
"Las lenguas no deben ser utilizadas par levantar fronteras entre personas y mucho menos entre compatriotas, que usted y yo lo somos", dijo Álvarez de Toledo a la presentadora para concluir su alegato.
Síguenos en Telegram; https://t.me/impactoespananoticias
Te puede interesar
Alberto Garzón renuncia a fichar por Acento ante las "criticas"
Alberto Garzón, ha anunciado que renuncia a incorporarse a la consultora Acento, que dirige el exdirigente socialista José Blanco, ante la "incomprensión" que ha generado su inminente fichaje en su espacio político
De cuento de hadas a una dura realidad: Kate Middleton tiene cáncer
Es de esperar que Kate, cuyas campañas personales versan sobre la salud infantil, se centrará en proteger a sus tres hijos: George, de 10 años; Charlotte, de 8; y Louis, de 5
El Gobierno ejecuta la sentencia del Supremo y anula el nombramiento de Delgado a dedo
El Consejo de Ministros ha ejecutado la sentencia del Tribunal Supremo que ordenaba anular el nombramiento de Dolores Delgado como fiscal de la Sala de lo Militar del Supremo, que supuso su ascenso a la máxima categoría del Ministerio Fiscal
Un juzgado de Madrid da la razón a Impacto España Noticias sobre las presuntas irregularidades en los juzgados de Valladolid por las que hemos sido denunciados
Además acuerda la declaración en calidad de investigado del director general de Transformación Digital de la Administración de Justicia en marzo de 2022 (fecha de los hechos), a la sazón Aitor Cubo, “para cuya identificación y domicilio a efecto de citaciones líbrese oficio a Ministerio de Justicia
Necesitamos vuestra ayuda
El domingo el programa de radio de Impacto España Noticias fue suspendido tras dichas publicaciones de Oscar Puente, por miedo a represalias contra ellos también
Pilar Rodríguez, la fiscal investigada por la filtración del novio de Ayuso recurre en tiempo récord el caso contra Begoña Gómez
Rodríguez es investigada en la actualidad por la filtración de datos reservados sobre el caso del novio de la presidenta madrileña Isabel Díaz Ayuso